"anontalk": "Parembugan",
"navigation": "Navigasi",
"and": " lan",
- "qbfind": "Golèk",
- "qbbrowse": "Luru",
- "qbedit": "Besut",
- "qbpageoptions": "Kaca iki",
- "qbmyoptions": "Kaca-kacaku",
"faq": "Pitakon Kerep",
- "faqpage": "Project:Pitakon Kerep",
"actions": "Lelabuhan",
"namespaces": "Mandala aran",
"variants": "Varian",
"edit-local": "Besut andharan enggon-enggonan",
"create": "Gawé",
"create-local": "Tambah panyadra enggon-enggonan",
- "editthispage": "Besut kaca iki",
- "create-this-page": "Gawé kaca iki",
"delete": "Busak",
- "deletethispage": "Busak kaca iki",
- "undeletethispage": "Wurung busak kaca iki",
"undelete_short": "Wurung busak {{PLURAL:$1|sabesutan|$1 besutan}}",
"viewdeleted_short": "Deleng {{PLURAL:$1|sabesutan kabusak|$1 besutan kabusak}}",
"protect": "Reksa",
"protect_change": "owahi",
- "protectthispage": "Reksa kaca iki",
"unprotect": "Owah rereksan",
- "unprotectthispage": "Owah rereksan kaca iki",
"newpage": "Kaca anyar",
- "talkpage": "Rembug kaca iki",
"talkpagelinktext": "rembugan",
"specialpage": "Kaca mirunggan",
"personaltools": "Piranti priangga",
- "articlepage": "Deleng kaca isi",
"talk": "Parembugan",
"views": "Praèn",
"toolbox": "Piranti",
"tool-link-userrights": "Owahi golongan {{GENDER:$1|panganggo}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Deleng golongan {{GENDER:$1|panganggo}}",
"tool-link-emailuser": "Kirimi {{GENDER:$1|panganggo}} iki layang-é",
- "userpage": "Deleng kaca panganggo",
- "projectpage": "Deleng kaca proyèk",
"imagepage": "Deleng kaca barkas",
"mediawikipage": "Deleng kaca layang",
"templatepage": "Deleng kaca cithakan",
"categories-submit": "Tuduhaké",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|kategori ing ngisor iki ngandhut|kategori ing ngisor iki ngandhut}} kaca utawa media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori sing ora dianggo]] ora ditampilaké ing kéné.\nDeleng uga [[Special:WantedCategories|kategori sing diperlokaké]].",
"categoriesfrom": "Tuduhaké kategori-kategori sing diwiwiti:",
- "deletedcontributions": "Sumbangan panganggo sing dibusak",
- "deletedcontributions-title": "Sumbanganing panganggo sing dibusak",
+ "deletedcontributions": "Sumbangané panganggo sing dibusak",
+ "deletedcontributions-title": "Sumbangané panganggo sing dibusak",
"sp-deletedcontributions-contribs": "sumbangan",
"linksearch": "Golèkan pranala njaba",
"linksearch-pat": "Pola panggolèkan:",
"namespace_association": "Mandala aran magepokan",
"tooltip-namespace_association": "Centhang kothak iki kanggo nglebokaké uga bilik jeneng gumenan utawa subyèk sing kakait karo bilik jeneng kapilih",
"blanknamespace": "(Pokok)",
- "contributions": "Sumbangan {{GENDER:$1|panganggo}}",
- "contributions-title": "Sumbangan panganggo $1",
+ "contributions": "Sumbangané {{GENDER:$1|panganggo}}",
+ "contributions-title": "Sumbangané panganggo $1",
"mycontris": "Sumbangan",
"anoncontribs": "Sumbangan",
"contribsub2": "Kanggo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"year": "Wiwit taun (lan sadurungé):",
"sp-contributions-newbies": "Tuduhaké mung sumbangané akun-akun anyar waé",
"sp-contributions-newbies-sub": "Kanggo panganggo anyar",
- "sp-contributions-newbies-title": "Sumbanganing para panganggo anyar",
- "sp-contributions-blocklog": "Log blokir",
- "sp-contributions-deleted": "sumbanganing panganggo sing dibusak",
+ "sp-contributions-newbies-title": "Sumbangané panganggo anyar",
+ "sp-contributions-blocklog": "log blokir",
+ "sp-contributions-deleted": "sumbangané {{GENDER:$1|panganggo}} sing dibusak",
"sp-contributions-uploads": "unggahan",
"sp-contributions-logs": "log",
"sp-contributions-talk": "rembug",
"ipb-blocklist": "Ndeleng blokir sing lagi ditrapaké",
"ipb-blocklist-contribs": "Kontribusi kanggo $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "Kari $1",
- "unblockip": "Jabel blokir marang alamat IP utawa panganggo",
+ "unblockip": "Copot blokiran panganggo",
"unblockiptext": "Nggonen formulir ing ngisor iki kanggo mbalèkaké aksès nulis sawijining alamt IP utawa panganggo sing sadurungé diblokir.",
"ipusubmit": "Ilangna blokir iki",
"unblocked": "Blokir marang [[User:$1|$1]] wis dijabel",
"ipblocklist-empty": "Pratélan blokir kosong.",
"ipblocklist-no-results": "alamat IP utawa panganggo sing disuwun ora diblokir.",
"blocklink": "palang",
- "unblocklink": "jabel blokir",
- "change-blocklink": "owahi blokir",
+ "unblocklink": "copot blokiran",
+ "change-blocklink": "owahi blokiran",
"contribslink": "sumbangan",
"emaillink": "kirim layang-èl",
"autoblocker": "Panjenengan otomatis dipun-blok amargi nganggé alamat protokol internet (IP) ingkang sami kaliyan \"[[User:$1|$1]]\". Alesanipun $1 dipun blok inggih punika \"'''$2'''\"",
"tooltip-pt-anontalk": "Parembug ing besutan-besutan saka alamat IP iki",
"tooltip-pt-preferences": "Pilih-pilihaning {{GENDER:|sampéyan}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Pratélaning kaca sing sampéyan awasi owah-owahané",
- "tooltip-pt-mycontris": "Pratélaning sumbanganing {{GENDER:|sampéyan}}",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Pratélané sumbangané {{GENDER:|panjenengan}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Pratélan besutané alamat IP iki",
"tooltip-pt-login": "Panjenengan prayogané mlebu log, sanadyan ora kudu",
"tooltip-pt-login-private": "Panjenengan kudu mlebu log supaya bisa nganggo wiki iki",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Owah-owahan anyar saka kaca-kaca sing nggayut kaca iki",
"tooltip-feed-rss": "''RSS feed'' kanggo kaca iki",
"tooltip-feed-atom": "''Atom feed'' kanggo kaca iki",
- "tooltip-t-contributions": "Pratélaning sumbangan {{GENDER:$1|panganggo iki}}",
+ "tooltip-t-contributions": "Pratélané sumbangané {{GENDER:$1|panganggo iki}}",
"tooltip-t-emailuser": "Kirimi layang-èl nyang {{GENDER:$1|panganggo iki}}",
"tooltip-t-info": "Katerangan liyané ngenani kaca iki",
"tooltip-t-upload": "Unggah barkas",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff